La mala ortografía

jun 7, 2011 // by Vivi Cervera // Blog // 35 Comments

¿Te vas a perder de comprar estos cds?

Quizás mi educación (en Bucaramanga, Santander) transcurrió en el colegio ideal porque para mis profesoras no existía algo más importante que la correcta ortografía y la impecabilidad en los escritos, de hecho las demás materias palidecían frente a la gran importancia que tenía para las profesoras el español y el enseñarme a transmitir las palabras en la forma más elegante y eficiente posible. Ahora sé por qué estuve ahí, ya que mi vida se apoya por completo en las ideas, las palabras, los sonidos y las letras; sólo espero que la clase de español haya servido de igual forma a mis compañeras de ese entonces porque yo aunque me siento agradecida, después tuve que dejar partir todo eso para estar mejor.

Y lo hice porque descubrí que el mundo está lleno de diversidad y que no todas las personas nacen con las mismas oportunidades y talentos, no todas encajan con mis propios conceptos de perfección y no todas las personas se encierran en lo establecido a la hora de expresarse. También entendí que yo no llegué a este mundo para cambiarlo sino para liberarme de mis propios conceptos limitantes respecto de él y fue así como concluí que lo correcto nació para ser corregido, lo bueno nació para ser borrado y lo perfecto llegó para ser limpiado. Esto incluye a la ortografía, a la belleza, a la fealdad, a la riqueza, a la religión, a la pobreza, al amor humano, al dolor y a la compulsiva tentación de creer que tengo la razón.

Hay algo que nos acompaña como una sombra haciendo más rígida y complicada nuestra vida: se trata de la lucha por cambiar lo que creemos que está mal y en esta batalla no nos damos cuenta de que vamos en contra de lo que está adentro, en contra de las neuronas que en algunos casos han creado algo así como un sindicato con derechos propios en la mente humana. En esta rebelión no hay ganadores ni hay quien tenga la razón, sólo se trata de ti o de mí y de ese viejo hábito de calificar lo que percibimos.

Cuando lo que miramos no encaja con la grabación que ha sido instalada en nuestra mente, hay una señal de alerta de la misma forma que sucede con un computador: Error!!! Error!!! Error!!! Y de inmediato se crea un conflicto que va a generar incomodidad en quien está observando una situación (o sea tú) y es por esto que quien observa debe iniciar un proceso limpiador. Esto aplica por ejemplo cuando ves una palabra que se escribió de manera contraria a como figura en tu banco de datos, lo que ocasiona que de inmediato pienses: “está mal”… Pero ¿Quién lo dice? ¿Quién afirma que está mal? Pues la grabación que llevas contigo a todos lados. Lo que significa que una memoria o recuerdo que proviene desde milenios te está haciendo entender que eres una mejor persona que quien ignora cómo escribir “correctamente” y la verdad no creo que tu Yo Divino opine lo mismo y que esté diciendo: “oh! A este señor no le voy a hacer caso porque no me escribió correctamente, tiene pésima ortografía”; y la verdad es que no lo creo porque tu Yo Divino es feliz cuando te despojas de lo que te enseñaron y vuelas con libertad, ya que aun de estas ideas de lo que es correcto o incorrecto tendremos que liberarnos si queremos estar limpi@s de recuerdos. Aún de este artículo has de despojarte si quieres libertad.

Las personas que no toleran la ortografía incorrecta son el símbolo de esa mente nuestra, de esa mente mía que no puede ver más allá y que quizás se pierde de una enseñanza porque viene escrita de una forma contraria a la que nos vendieron, y esto refleja más aspectos de la forma rígida en que se interpreta la vida y quizás por ello a veces te pierdas de una puesta de sol ya que no traes sombrero, quizás tus batallas sean más duras porque no puedes comprender que hay otros caminos distintos a los enseñados y es esta resistencia la que te hace perder la conexión con el nivel de tolerancia que hay que tener -no con las personas que se cree ver afuera- sino con la rebelión del propio sistema interno, con el nivel de intolerancia que se tiene frente a los actos propios.

Lo que he aprendido es que aquellas personas que creen tener mala ortografía consideran siempre una variedad de opciones y saben que aparte de ese “boy a la plasa mas sercana” hay otras formas de escribir -esta frase- que tal vez ignoran, pero que ahí están para cuando les sea posible usarlas. En cambio quienes saben que siempre “voy a la plaza más cercana”, no admiten otra forma de escritura y se encierran en una perfección que no les define como seres inteligentes, ni les califica como seres superiores, sólo les limita para ver el paisaje que está detrás de las montañas.

Aprendes esto cuando recibes muchas cartas con “mala” ortografía pero cargadas de sabiduría, entonces estos seres se convierten en tus maestros, incluso más que quienes conocen los secretos de nuestro hermoso idioma. Y sabes también que la misma educación rígida que recibimos es la que impide que estas personas publiquen sus escritos en un blog, porque temen no ser leídas o ser censuradas por escribir de forma diferente, aún teniendo tanto para enseñar.

Algo tan cotidiano como la ortografía te brinda una idea de cómo nos comportamos respecto de todo lo demás y te lleva a comprender que la pobreza en América Latina quizás no provenga de las personas que no han estudiado, sino de las que han estudiado demasiado, tanto como para que la rigidez implantada en ellas les obligue a olvidarse de sí mismas.

Con esto no quiero decirte que escribas de modo incorrecto o diferente al que te enseñaron. No!. Yo sólo te invito a que seas tú y a que no te pierdas de un regalo que puede estar llegando a tu vida en la envoltura más inesperada, en una envoltura que no es tan bella. Esto incluye a tu hombre o mujer ideal, incluye el hecho de respirar conscientemente como la mejor medicina del alma, incluye la aceptación de tu cuerpo físico e incluye a las oportunidades que flotan a tu alrededor pero que no puedes ver porque tal vez te falta flexibilidad y pasividad para aceptar lo que medio mundo considera inaceptable.

En este momento comprendo que las 4 palabras que curan están diseñadas para borrarlo todo, incluyendo aquello que te enseñaron como correcto o como incorrecto, aquello que crees que aprendiste, aquello que estás aprendiendo e incluso aquello que crees saber. Y hay que limpiarlo o borrarlo porque no sabemos en dónde inicia lo que está bien ni en dónde termina, no tenemos la más remota idea de por qué la vida es como es y cualquier explicación que le demos ahora puede llegar a convertirse con el tiempo en una falacia, más que en una verdad. En pocas palabras la paz interior está totalmente desposeída de etiquetas y sin embargo pretendemos llegar a ella con un gran bolso a la espalda lleno de ideas de lo que se debe o no se debe hacer, sin saber que este exceso de equipaje retrasará la llegada de ese estado mental.

Grasias por leherme. Ha!!! Lo ciento, te hamo.

• Twitter • Facebook

35 Comments

Manuela Luz María Escobar Fuentes junio 7, 2011 a las 10:32 am

Amada, ¿acaso tienes una bola de cristal? justamente estaba viendo en la web el comentario de una persona que hablaba y nombraba personas que yo no tengo idea quienes puedan ser. Me estaba empezando a sentir mal y empezando a pensar que como puedo evolucionar si me falta “saber” tantas cosas. Queriendo “saber” tantas cosas me he perdido lo mas importante que es “ser” algo. Cuando estaba escuchando a ese señor me salió en la pantalla el aviso de tu mensaje. Y una vez más te digo GRACIAS, así con letra grande por aterrizarme y porque una vez más tengo que entender que no es sabiendo mucho que lograré ser más. Te Amo y respeto tu sabiduría. Manuela
Paz junio 7, 2011 a las 10:54 am

Querida Vivi:
No sabes el sentido que me da el post del dia de hoy.
Yo siempre he tenido ese “conflicto”, mezcla de baja tolerancia y de enojo, por tener que leer textos con mala ortografía. Me molestaba la vista… jajajajajaja, aunque suena tan terrible, de verdad que me molestaba la vista.
Sin embargo he leido frases y textos tan lindos y con buenas faltas de ortografia, que esa molestia de a poco se esfuma, pasa a segundo plano, cuando el contenido tiene tanto valor y tanto sentido, sin embargo aun no me la puedo quitar.
Sabes que hoy decidí empezar a usar las palabras curadoras, en mi diario vivir y en las cosas que me molestan o que van en contra de lo aprendido.
Gracias por existir Vivi.
LETY OYERVIDES junio 7, 2011 a las 11:23 am

AORA COMPRENDO A MIS IJOS ASI LO KIEREN ESKRIBIR TODO A MEDIAS, MOCHO ME DA UNA RAVIA QUE LO AGAN Y ESO ME ACE ALEJARME DE ELLOS Y ME PREGUNTO PORKE LO ACEN E AKI EN LA EXPERIENSIA Y LA RESPUESTA EN TU VOLETIN. GRASIAS, LO CIENTO, PERDON, TE AWO.
Gloria junio 7, 2011 a las 11:29 am

Querida Vivi:

¡Cuánta SABIDURÍA en tus palabras! ¡Cuántas verdades! Tanta rigidez en el pensamiento, en las ideas, en las acciones y hasta en la forma de vivir, nos están haciendo perder LO IMPORTANTE, que es DEJAR que las cosas sucedan, sin expectativas, sin estar pendientes de cada cosa… Yo he sido, y aún lo soy, una de las “perfeccionistas” en todo, hasta en la ORTOGRAFÍA, ¡jajajaja! ¿Para qué? Cuánto se deja de VIVIR REALMENTE, de DISFRUTAR… ¡GRACIAS! ¡GRACIAS! ¡GRACIAS! Sos un SOL, Vivi.
¡¡Ah! Y ¡me encanta tu sentido del HUMOR, al final del post… ¡MARAVILLOSO!

Lo siento! Perdóname! Te amo! Gracias!
susana junio 7, 2011 a las 11:43 am

vivi
gracias, por el comentario con respecto a esa rigidéz al mirar a los otros, que no se comportan como nuestras ideas nos dicen deben hacerlo….. basicamente nos das libertad al abrirnos los hojos…..que maravilloso será vivir libres……gracias vivi…….
la verdad es que enseñando de esta forma…vamos avanzando a grandes pasos…

un habrazo de amhor…..
susana
yolanda junio 7, 2011 a las 11:52 am

Vivi querida, como disfrute este post, cuantas veces me senti acomplejada, respecto de otras compañeras, incluso, risas y bromas ,pero soy una persona grande, y ya lo superé, no asi mi mala ortografia, que con ayuda del diccionario voy corrigiendo cuando escribo, pero tu mensaje, va mucho mas lejos, de la anécdota de una c o s etc. me encanto…..un abrazo.
laura reyes junio 7, 2011 a las 12:14 pm

Grasias Byby muxas beses me pribe de escrivir una palavra ante la duda ortografica, are la prastica de jugar con la escritura a lo mejor; se me va la rigidez del cuello y las rodillas que por estos dias me estan matando.
Un avraso lo ciento, te hamo.
ROSARIO junio 7, 2011 a las 12:27 pm

Me encanto que barbara siempre me fijo en la ortografia aun cuando yo no sea tan perfecta gracias Vivi que lindo que lo publicas Lo siento perdon graciasssssss TE AMO. un abrazo.
laura jeanette J. junio 7, 2011 a las 12:58 pm

Estimada Vivi!:
Muy sabias y reflexivas palabras, La diversidad, la clave de todo, muchas veces me ha pasado lo que a ti, en mi pasar por este mundo, conociendo gente tan diferente y que te enseñan tanto. Aun peco de esto, pero ya lo noto y se hace conciente, pues muchas veces es algo automatico ( por nuestras memorias ), como nos comenta nuestra amiga lety!, ya es un paso no es asi?? darnos cuenta de la riguidez. Bendicones para ti ! y Lo siento, Pérdoname, Te amo, Gracias por estar en mi vida.
laura
Adriana junio 7, 2011 a las 1:45 pm

¡Hermoso! Gracias, gracias, gracias. Hace años que estoy trabajando con la tolerancia, y este artículo me recuerda que tengo muchooooooooo para limpiar. Una vez más, la sincronicidad, llegó el mensaje, en el momento justo. Lo Siento, Perdóname, Gracias, Te Amo.
Mariaje junio 7, 2011 a las 2:08 pm

Querida Vivi:

¡Genial!

Infinitas gracias por tu reflexión.
Con seguridad, antes de leer tu correo, yo era de las que me hubiese “perdido de comprar estos cds”, como bien titulas el artículo.

Me precio de ser tolerante con las personas y, sin embargo, las faltas de ortografía “chirrían” en mi interior, y pueden “descalificar” a la persona que las ha emitido, aunque su sabiduría sea inmensa. Como tú, no por casualidad (nada es casual), mi herramienta de trabajo son las palabras y mi educación se centró en el dominio del lenguaje, escrito y oral.

Limpio.
Limpio mi apego a la corrección que en mí es una auténtica deformación profesional.
Perdóname. Te amo.

Me pregunto, ¿qué sentido tiene aprender?
Siento que mi vida es un continuo desaprender lo aprendido con nuevos aprenderes, y en ello adquiero el conocimiento.

Limpio. Limpio. Limpio.
No sé qué tengo que limpiar.
No importa que no lo sepa.
Tan sólo cuenta mi docilidad para convertirme en la “señora de la limpieza” de mis memorias, al servicio de “Limpiezas Universal, S.A.”, porque como bien nos dices, “en mí se concentra TODO”.

Lo zientó. Perdonáme. Graziass. The hamo.

Mariaje
Mireya junio 7, 2011 a las 2:24 pm

Uepa je!!!!! o Huepage!!!!! bravo hermosa, que bien. Mi hija ha creado un blog y claro, yo la que “sabe”, corrigiendo sus “errores” de ortografía, que además adoro, pero pienso en “los demás que leerán su blog”, gracias Vivi, muchas gracias, que enseñanza nos das con esta mirada y bueno tambien lo siemto, te hamo
Dake junio 7, 2011 a las 2:54 pm

Que hermoso articulo , como nos despoja de ese a veces cuadrado mental en el que las cosas deben ser estrictamente como nos han enseñado y ademas a juzgar de bueno o malo por un parametro instalado en nuestras creencias tan limitantes. Cuantos discursos de ortografia impecable han llevado al odio guerra y separacion. Lo realmente valioso es el sentimiento y de lo que lleva en el alma el ser humano. Gracias vivi Angelito encarnado que con tus gotas de conciencia nos despejas y alivias la carga. Gracias querida amiga. Dios te bendiga. Te amo, Grazias..!
Myriam Lorena junio 7, 2011 a las 3:03 pm

COMO SE ESCRIBE AHORA EN LOS MENSAJES DE TEXTO : MUCHAS TKS VIVI POR ESTE MENSJ TN POSITV X ENTENER QUE SOMOS PARTE DE UN PROXESO DE APRENDIZAJE Y LA TOLERANCIA ES FUNDAMENTAL PARA SEGUIR AVANSANDO EN ESTA BIDA….MUCHAS TKS, TE AMO,
Cintia Cor junio 7, 2011 a las 5:36 pm

Vivi, es la primera vez que te escribo y la mil y no se cuantas veces que te leo y escucho desde hace unos años, ya me has flechado el alma en muchas oportunidades, has armonizados mis oidos, mis pulsaciones, has derribado el fantasma del pánico que había construido y me has enseñado a abrazar a mi peor enemigo con el amor más profundo de mi Divinidad, nuevamente le doy GRACIAS al UNIVERSO MARAVILLOSO que te ha creado y me ha iluminado, compartiendo tu camino, GRACIAS VIVI, GRACIAS.
CARLOS junio 7, 2011 a las 8:51 pm

ESTOY DE ACUERDO EN QUE LO IMPORTANTE ES EL MENSAJE Y NO EL MEDIO O MODO EN EL QUE LO TRANSMITES. SI ESCRIBES MAL PORQUE NO SABES COMO SE ESCRIBE, ESTA BIEN. PERO SI SABIENDO LA FORMA CORRECTA DE ESCRIBIR NO LO HACES CREO QUE PODRIA HABER UN PROBLEMA DE COMUNICACION EN UN FUTURO. SI TRABAJAS EN UNA ESCUELA COMO YO, SIEMPRE TRATAREMOS DE ENSEÑARLES A NUESTROS ALUMNOS LA FORMA CORRECTA DE HACER LAS COSAS E INCLUSO LA FORMA CORRECTA DE SER Y COMPORTARSE. AUNQUE SE QUE LO IMPORTANTE ES QUE SE COMUNIQUEN, COMO SEA.
GRACIAS, TE AMO
Nina Barrios G junio 7, 2011 a las 11:11 pm

Gracias Vivi… Exelente tu comentario, yo me preguntaba por qué, no nos molesta la falta de ortografía, cuando los hijos aprenden a escribir y nos entregan sus primeras tarjetas y cartas al viejito pascuero, llena de palabras a medio terminar y con una ortografía tan primaria, por el contrario nos alegramos y celebramos sus tarjetas… pero esa actitud no la tenemos frente a otras situaciones… ahora me queda clarísimo, agradezco enormente todo lo que haces por cada uno de nosotros, por el planeta, amo tu conciencia y tu escencia, sólo darte las gracias infinitamente por todo y por todos. un abrazo
NINA
Elizabeth María del Alba Ana Sara Balbás Alcalá - Caracas, Venezuela junio 7, 2011 a las 11:30 pm

Maravilloso, profundo y liberador articulo Vivi, ¡gracias, gracias, gracias, lo siento, te amo!
zaadia junio 8, 2011 a las 7:32 am

Hola Vivi, es la primera vez que dejo un comentario. Siempre he sido demasiado rìgida y perfeccionista y una de las màs intolerantes es la mala ortografìa, GRACIAS por hacer que me dè cuenta de tantas y tantas memorias que debo borrar de lo que quedò grabado para siempre en mi niñez, pero tambièn estoy de acuerdo con el comentario de Carlos en que se sabemos escribir bien las palabras las debemos seguir escribiendo correctamente porque entonces a dònde quedarìa nuestra enseñanza y la de los demàs que està hacièndolo hasta ahora. Que Dios te Bendiga siempre y de nuevo muchas gracias, te amo.
Maria Savo junio 8, 2011 a las 7:56 am

Maravilloso el comentario. Le da otra dimensión a nuestras percepciones. Gracias Amiga
ELISA CORTES RUIZ junio 8, 2011 a las 9:42 am

Gracias Vivi, tus palabras siempre son un aguia para mi vida, es como un alimento que renueva y aclara mi
percepciòn de la vida y de mi propio roll en este mundo. Bendiciones.
louri junio 8, 2011 a las 11:22 am

No sé cómo lo haces pero cada vez que leo un artículo tuyo mis emociones salen a flor de piel. “Vibro” con cada uno de ellos y llegan en el momento adecuado. Gracias porque estás aquí para mí.Te amo.
armando baldi junio 8, 2011 a las 4:30 pm

Gracias Genia, desde el día de hoy voy a tratar de dejar de ser tan maniático en varios aspectos más allá de la escritura, no quiero perderme nada más por ser tan estructurado. GRASIAS BIBI. jaja
armando baldi junio 8, 2011 a las 4:56 pm

Increible frase de Mariaje en su comentario . . . .”Siento que mi vida es un continuo desaprender lo aprendido con nuevos aprenderes, y en ello adquiero el conocimiento” Gracias por generar todo esto Vivi, cada comentario que leo me deja una enseñanza. Gracias. Lo siento. Perdoname. Te amo.
EVA CRASTORE junio 9, 2011 a las 4:43 pm

GRACIAS VIVI POR AYUDARNOS A ABRIR LA MENTE..POR ESO ..LO ZIENTO,PERRDON,GRAZIAS, TE HAMO
Alicia junio 9, 2011 a las 10:37 pm

¡Gracias Vivi!. Continúo aprendiendo con vos a cambiar y crecer hacia adentro para poder aceptar y expresar lo que siento. Lo siento, Gracias , Te amo.
Vivi Cervera junio 10, 2011 a las 6:32 pm

Agradezco infinitamente sus comentarios, para mí es muy importante lo que piensan, lo que opinan, lo que escriben. Les envío un gran abrazo y un millón de bendiciones.
Jane junio 15, 2011 a las 8:18 pm

Hola Vivi una vez más, es un buen pretexto poder usar el tema de la Mala Ortografía para hacernos dar cuenta cuán importante es SER COMO UNO ES, sin reglas, sin imposiciones, dejandonos ser LIBRES Y AUTÉNTICOS, es importante fluir dentro de la poca o mucha sabiduría que creemos tener, tan solo queriendo hacer bien las cosas, esas intensiones que permiten que lo que hagamos sea en beneficio, si bien es cierto, de la raza humana, también de nosotros mismos.
Esa Sabiduría con que has sido bendecida llega a nosotros a través de tu lenguaje tan simple que graba en nosotros de forma tan natural todo lo que nos quieres transmitir. Gracias por sembrar en nosotros semillas que estoy segura darán frutos.
Te quiero mucho.
Jane
” LO SIENTO, PERDONAME, GRACIAS , TE AMO
Zaida junio 17, 2011 a las 12:27 pm

Te acabo de conocer con este artículo,,, cansada y molesta por las críticas de mis maestras de Doctorado…
Coloqué en Google: mala ortografía… es muy malo?, y por ahí apareciste. Me reconfortas, me relajo y abro una nueva posibilidad de hacer las cosas de una forma diferente en que las he venido haciendo.
Gracias,
osiris Iris junio 17, 2011 a las 5:42 pm

Muchas veces cuando leemos algun aticulo miramos los errores y no valoramos lo que realmente esa persona nos esta enseñando a traves de sus escritos…. Siempre he sido rìgida y perfeccionista y desedes ahora empizo borrar todo aquello que me impide ser libre , GRACIAS por permitir iniciar esete proceso de borrar muchas memorias que quedaron en mi niñez…GRACIAS, LO SIENTO, PERDONAME , TE AMO
Kelly Johanna Alvarez junio 23, 2011 a las 7:49 am

Hola Vivi… no tenia ni idea que eras Colombiana asi como YOP… Qué alegria me da eso, me encantan tus enseñanzas y me gustaria conocerte algun dia o poder asistir a uno de tus seminarios… yo se que se podrá.
Kelly Johanna Alvarez junio 23, 2011 a las 7:55 am

Ah y referente a la ortografía doy Gracias por este articulo que me ayuda a liberarme un poco mas de esos patrones que tengo en la mente y esa programación que tambien recibi desde el colegio, con la cual sin querer al ver algo “mal escrito” me hace sentir incómoda y por lo cual corrijo a mi hijo cuando en su facebook escribe algo mal… ahora lo entiendo cuando me dice: “mamá eso se entiende asi…fresca” jajajaja.
Sin embargo cabe anotar que en el entorno en que nos encontremos, especialmente el laboral exige escribir con esos parámetros ya que los jefes o clientes y la sociedad como tal tienen esa misma cultura.
Sin embargo comprendo hoy que no se trata de que yo escriba con buena o mala ortografía, se trata de ver mas allá de las palabras y su significado y comprender que la mente de las demás personas funciona diferente.
Gracias…
Martha julio 4, 2011 a las 11:08 pm

Grasiaz Vivi

es cierto como uno aprende a juzgar a otro que no hace las cosas como uno quisiera que fueran, o simplemente juzgar y etiquetar lo bueno o lo malo, este asunto de perfeccion en este caso de la ortografía, causa mucho daño, hay que desaprender el significado de lo que es correcto o incorrecto, que tienen que ver como nos comportamos en la vida. graciaz por compartirlo
lo ciento, perdoname, grasiaz, te amo
PATRICIA julio 8, 2011 a las 2:51 pm

Gracias Vivi, me encanto tu blog, no puedo dejar de leerlo.
Gracias y bendiciones!
Patri
Bere Espinoza agosto 3, 2011 a las 4:48 pm

Vivi, que gran leccion me has dado!!!!!!!!!!
GRACIAS.