Méditacion 4 paroles qui guérissent (langue française)

Querid@s amig@s comparto con ustedes la meditación 4 palabras que curan en francés. Esto ha sido posible gracias a la colaboración de Claude Traube quien muy amablemente me guió para que pudiera pronunciar estas palabras en su lengua materna. El siguiente es su testimonio:

Una serie de coincidencias, de estas de las cuales sabemos que no lo son, me ha puesto hace más o menos un año en el camino de Ho’oponopono. Más tarde, porque hablo bastante bien el español, descubrí el sitio de Vivi Cervera.

Ya conocía la filosofia hawaïana y empece a utilizar las 4 palabras que curan escuchando la meditación de Vivi particularmente para curarme de una enfermedad. Fui también sanado por una doctora maravillosa que conoce el Ho’oponopono y que me ha propuesto curas que no son prescritas por la medicina clásica.

Estoy lleno de gratitud por esta tecnica que me ha permitido vivir mi enfermedad con serenidad y los resultados han sido verdaderamente asombrosos y los análisis de sangre me confirmaron el éxito de esta curación. Utilizo las 4 palabras que curan en otros campos como las relaciones con otros. Algunos de mis clientes en terapia la utilizan con gran provecho. Escucho tambien la meditacion pensando en ellos.

Estoy feliz porque Vivi aceptó que su meditación esté a disposición de las personas que hablan francés y es con alegría que he participado para que esto sea posible.

Traduction française:

Une série de coïncidences, de celles dont nous savons qu’en réalité elles n’en sont pas, m’a mis, il y a environ un an, sur le chemin de Ho’oponopono. Plus tard, grâce au fait que je parle assez bien l’espagnol, j’ai découvert le site de Vivi Cervera.

La philosophie Hawaïenne m’était déjà familière et j’ai commencé à utiliser régulièrement les 4 paroles qui guérissent en écoutant souvent la méditation de Vivi notamment pour la guérison d’une maladie sérieuse. J’ai été aussi accompagné par une femme médecin merveilleuse qui connaît Ho’oponopono et m’a proposé des soins qui ne sont pas ceux prescrits par la médecine classique.

Je suis plein de gratitude pour cette approche qui m’a aidé à affronter cette maladie avec sérénité et les résultats furent vraiment étonnants et les analyses de sang ont confirmé cette guérison.

Ho’oponopono m’aide aussi dans d’autres domaines, notamment relationnels. Certains de mes patients l’utilisent aussi avec un indéniable profit. Et j’écoute aussi la méditation en pensant à eux.

Je suis content que Vivi ait accepté que sa méditation soit mise à la portée de ceux qui parlent français et c’est avec joie que j’ai participé à rendre cela possible.

Claude Traube, thérapeute

Cette méditation a été traduite pour toutes les personnes qui parlent français, grâce à l’aimable collaboration de Claude Traube. Elle est sous-titrée pour une meilleure compréhension et j’espère que vous l’apprécierez malgré mon français imparfait. Merci.

Vivi Cervera

Téléchargements audio

5 Comments

• 
  Dake mayo 31, 2011 a las 9:31 am

  tres jolie..!! merci mon ami Vivi..
  hermoso!! gracias amiga vivi
• 
  Maria CHARTIER julio 5, 2011 a las 6:23 am

  Merci beaucoup pour cette belle méditation que je vais partager, je veux vous dire que vous êtes belle et que vous portez en vous la plus belle chose au monde : l’ AMOUr INCONDITIONEL
  MERCI MERCI MERCI
• 
  Pastorelli enero 23, 2012 a las 10:05 am

  Bonjour Vivi,
  J’ai par hasard, mais le hasard n’existe pas…….. trouvé votre vidéo.
  Elle est arrivée au moment où j’en avais besoin……..
  Je l’ai déjà partagée avec 10 de mes amies.
  C’est merveilleux d’avoir des pensées et des paroles d’une telle profondeur et de si grand réconfort, à la portée de la main.
  Tout ce que vous dites, est d’une grande justesse.
  Je ne peux que vous exprimer ma gratitude d’avoir mis par écrit votre richesse intérieure.
  Colette
  • 
    Claude Traube febrero 9, 2012 a las 11:38 am

    Je suis bien content que cette traduction fasse son chemin.
    Cordialement.
    Claude Traube
    • 
      Vivi Cervera febrero 15, 2012 a las 8:35 am

      Merci Claude.