Méditacion 4 paroles qui guérissent (langue française)

Querid@s amig@s comparto con ustedes la meditación 4 palabras que curan en francés. Esto ha sido posible gracias a la colaboración de Claude Traube quien muy amablemente me guió para que pudiera pronunciar estas palabras en su lengua materna. El siguiente es su testimonio:

Una serie de coincidencias, de estas de las cuales sabemos que no lo son, me ha puesto hace más o menos un año en el camino de Ho’oponopono. Más tarde, porque hablo bastante bien el español, descubrí el sitio de Vivi Cervera.

Ya conocía la filosofia hawaïana y empece a utilizar las 4 palabras que curan escuchando la meditación de Vivi particularmente para curarme de una enfermedad. Fui también sanado por una doctora maravillosa que conoce el Ho’oponopono y que me ha propuesto curas que no son prescritas por la medicina clásica.

Estoy lleno de gratitud por esta tecnica que me ha permitido vivir mi enfermedad con serenidad y los resultados han sido verdaderamente asombrosos y los análisis de sangre me confirmaron el éxito de esta curación. Utilizo las 4 palabras que curan en otros campos como las relaciones con otros. Algunos de mis clientes en terapia la utilizan con gran provecho. Escucho tambien la meditacion pensando en ellos.

Estoy feliz porque Vivi aceptó que su meditación esté a disposición de las personas que hablan francés y es con alegría que he participado para que esto sea posible.

Traduction française:

Une série de coïncidences, de celles dont nous savons qu’en réalité elles n’en sont pas, m’a mis, il y a environ un an, sur le chemin de Ho’oponopono. Plus tard, grâce au fait que je parle assez bien l’espagnol, j’ai découvert le site de Vivi Cervera.

La philosophie Hawaïenne m’était déjà familière et j’ai commencé à utiliser régulièrement les 4 paroles qui guérissent en écoutant souvent la méditation de Vivi notamment pour la guérison d’une maladie sérieuse. J’ai été aussi accompagné par une femme médecin merveilleuse qui connaît Ho’oponopono et m’a proposé des soins qui ne sont pas ceux prescrits par la médecine classique.

Je suis plein de gratitude pour cette approche qui m’a aidé à affronter cette maladie avec sérénité et les résultats furent vraiment étonnants et les analyses de sang ont confirmé cette guérison.

Ho’oponopono m’aide aussi dans d’autres domaines, notamment relationnels. Certains de mes patients l’utilisent aussi avec un indéniable profit. Et j’écoute aussi la méditation en pensant à eux.

Je suis content que Vivi ait accepté que sa méditation soit mise à la portée de ceux qui parlent français et c’est avec joie que j’ai participé à rendre cela possible.

Claude Traube, thérapeute

Cette méditation a été traduite pour toutes les personnes qui parlent français, grâce à l’aimable collaboration de Claude Traube. Elle est sous-titrée pour une meilleure compréhension et j’espère que vous l’apprécierez malgré mon français imparfait. Merci.

Vivi Cervera

Téléchargements audio

De la mano con la Divinidad

El lunes pasado me encontraba frente a mi computador sin tener la más remota idea de sobre qué escribiría el boletín. Dispongo de muchos escritos que aún no he publicado, pero lo que más me gusta es sintonizar con el instante en el cual voy a enviar el boletín, así que me dejo llevar por lo que me es indicado.

Puede ser que haya visto o escuchado algo que me agradó e incluso puedo escribir sobre la conversación con una amiga en un restaurante y mil cosas más. Así que en esta ocasión, ni siquiera había una guía, ni una idea, ni una indicación y sin tener tema empecé a escribir la idea principal de lo que leerás a continuación:

Seguir leyendo >>

La Divina Madre

Mami y yo

Cuando –de alguna manera- elegiste venir a este mundo, sabías que sólo había disponible un vehículo para nacer y este es el útero en el cuerpo de una mujer con la cual habrías de aprender muchas lecciones, algunas de ellas respecto del amor y otras sobre el rechazo. Menciono al amor y al rechazo porque la experiencia con la madre no siempre es grata, no siempre es amorosa, no siempre es buena y quizás más a menudo de lo que pudiera creerse, se nace con este lazo tan manchado por las propias memorias que se trae consigo al momento de llegar a este mundo, que para muchas personas se ha hecho casi imposible lograr una relación armónica con la madre.

Seguir leyendo >>